90Hz対応や推定消費カロリー表示など見どころの多いQuestシリーズv23のアップデートですが、さらに詳しく解説をしているページがありましたので日本語に翻訳し、日本の方々にも伝わりやすいようにしたいと思い記事にしました。
なお、こちらは以下のページの補足として捉えて下さい。
Quest2に関するOculusQuestリリースノートv23が発表されました。日本語で確認していきましょう。また、公式での発表はこちらのページになります。 https://forums.oculusvr.com/community[…]
なお、翻訳元のページは以下です。画像もあるので照らし合わせながら見るとよりわかりやすいと思います。
Oculus Quest 2が初めてのVR体験という利用者も数多く増え、今後もOculusではコンテンツをさらに充実して…
翻訳について
大事なことが述べられているのは「OCULUS MOVE IS YOUR NEW VR FITNESS FRIEND」の項目からなので今回は序文を飛ばして「OCULUS MOVE IS YOUR NEW VR FITNESS FRIEND」の項目から翻訳していきます。それではお付き合いください。
[ad]OCULUS MOVEはあなたの新しいVRフィットネスの友です。
毎週、あるいは毎日のようにVRで運動することを選択している人は多く、意識しなくてもVRで運動をしている人はさらに増えています。来週からは、Quest と Quest 2 の両方に対応したシステムレベルのフィットネストラッカーである Oculus Move を展開します。
Moveは、「Until You Fall」で敵を切り裂いたり、「Supernatural」でターゲットを切り裂いたりして、どれだけの推定カロリーを消費したか、どれだけの時間活動したかを追跡するのに役立ちます。新しい習慣を作りたい場合は、毎日の目標を設定することもできます。フィットネスの一環として VR を多用している人も、気軽に 1 時間だけ Beat Saber をプレイして他のアクティビティと比較してみたい人も、これは素晴らしい情報源です。
我々はMoveを徐々に展開していますので、あなたのライブラリにすぐに表示されなくても気にしないでください。もうすぐです。
ネイティブ90HZサポートはQuest2を超スムースにします。
私たちはクエスト2の90Hzサポートに興奮しており、多くの方が同様に興奮していることを知っています。v23では、プラットフォーム全体で90Hzのサポートを拡大しています。ホーム環境、エクスプローラ、ストア、ブラウザ、Oculus TVでは、実験機能ペインを介して90Hzモードを選択することができますが、v23ではその門戸が開かれました。本日より、Home、Guardian、Passthroughを含むすべてのシステムソフトウェアがデフォルトで90Hzで動作するようになります。
SUPERHOT、Echo VR、Beat Saber、Vacation Simulator、Job Simulator、Racket.Nx、Space Pirate Trainerですぐに試すことができます。近日中に90Hzに対応する予定のSUPERHOT、Echo VR、Beat Saber、Vacation Simulator、Job Simulator、Racket: Nx、Space Pirate Trainerで試してみてください。これらのタイトルのv23ソフトウェアと最新のゲームアップデートを入手すれば、クエスト2ではワイヤレスで90Hzで動作するようになります。簡単です。今後もサポートされるゲームが増えることは間違いありませんので、期待していてください。
[ad]OCULUS LINKがこれまでにないほど良く見える
Oculus Linkにも90Hzのサポートを導入します。本日より、Quest 2のオーナー様はOculus PCアプリから72Hz、80Hz、90Hzの切り替えが可能になりました。
v23の一部として、Oculus Linkのビジュアル品質を改善し、グラフィック設定を管理するための新しいインターフェースを提供しました。自動グラフィックプロファイル設定を再調整し、デフォルトでグラフィックカードからより多くのパフォーマンスを引き出すようにしました。さらに上級者向けには、グラフィックス設定の下にスライダーを追加し、アプリのレンダリング解像度を直接調整できるようにしました。
そして、リンクの1周年を迎えるにあたり、この度、正式にベータ版を終了することを発表することになりました。昨年11月に発表した「リンク」は、クエスト（そして現在のクエスト2）に「両方の世界のベスト」をもたらしました。Linkでは、『Quest』の非接続のオールインワンフォームファクタによる自由度と、互換性のあるPCに接続してRiftプラットフォームの最高のゲームをアンロックする機能を提供します。Above and Beyond』まで。
ベータ版からの脱退はOculus Linkの始まりに過ぎず、Connectで発表したユーザーインターフェースの改善を含め、多くの新機能を予定しています。しかし、このマイルストーンを誇りに思うと同時に、コミュニティからの評価に感謝しています。
アプリのギフトとキャスティングでVRのギフトを共有する
最後に、休暇中に家族や友人とVRを共有するための新しい方法を追加します。気前がいいですか？今月末には、Oculus Store（ブラウザまたはモバイルアプリ）でゲームや体験を購入し、お友達に贈ることができる「App Gifting（アプリギフト）」を展開します。ウェブサイト上の「Buy for a Friend」ボタンを探すか、モバイルアプリ上のメニュー「AmcoradeSm_22EE-Administration」をタップして、お友達のメールアドレスがあることを確認してください。また、幸運にもギフトを受け取ることができた場合は、ブラウザやモバイルアプリからも利用することができます。
ホリデーシーズンを目前に控え、あなたの生活の中のOculusオーナーにゲームをいくつかプレゼントするのに最適な時期になりました。結局のところ、ブラックフライデーのOculus Storeセールまであと1週間しかありません…
また、ヘッドセットの外にいる人がVRの冒険に一緒に参加できるように、これまで以上に簡単になりました。今月初めには、ヘッドセットからデスクトップブラウザのウィンドウにキャストする新しい方法を発表しました。Google Chrome または Microsoft Edge のいずれかを使用して oculus.com/casting にアクセスし、サインインしてから、ヘッドセットの「コンピュータにキャスト」オプションを使用します。今月末には、iOSまたはAndroidのOculusアプリにキャスト中の画面を録画する機能が追加される予定なので、ヘッドセットで起きていることをキャプチャして、クリップを撮って「Until You Fall」の戦いのハイライトリールを編集したり、素晴らしいBeat Saberパフォーマンスをソーシャルフィードに直接共有したりすることができます。
アップデートについて
v23 リリースは徐々に展開されており、近日中に誰でも利用できるようになることに注意してください。まだヘッドセットにアップデートが表示されていない場合は、「設定」>「バージョン情報」>「ソフトウェアアップデート」で後でもう一度確認することができます。